miércoles, 21 de enero de 2009

FRENTE CIUDADANO EN DEFENSA DE LAS ÁREAS NATURALES DE TLALPAN

FRENTE DE PUEBLOS DE ANÁHUAC


LES MANDO ESTE CORREO Y SU DEBIDA TRADUCCIÓN PARA INFORMARLES QUE SÍ SE
PUEDEN FRENAR ACCIONES IRRACIONALES DE LOS GOBERNANTES. EN SACRAMENTO, CALIF.

LOS CIUDADANOS SE UNIERON PARA FRENAR EL PROYECTO DE INSTALAR UN INCINERADOR POR ARCO DE PLASMA--POR AHÍ YA DEBEN HABER LEIDO LA PROPAGANDA QUE HACE PLACSO, LA ESPAÑOLA QUE QUIERE INSTALAR SU EQUIPITO EN TLÁHUAC.

OJALA QUE NUESTROS HERMANOS VECINOS DE TLÁHUAC SE LLENEN DE ÁNIMOS Y
ESPERANZA CON ESTA NOTICIA QUE MENCIONA QUE LOS OPOSITORES EDUCARON A LAS AUTORIDADES EN SU ENFOQUE EQUIVOCADO PARA RESOLVER EL PROBLEMA DEL MANEJO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS DE SACRAMENTO, CALIF.

AQUÍ EN EL D.F. HAREMOS LO MISMO, O NO????? BUENO, CALIFORNIA SI ES DEMOCRÁTICA NO COMO EL D.F., EN DONDE EBRARD ES UN DÉSPOTA, AUTORITARIO, Y ECOCIDA QUE TIENE TOMADO TLÁHUAC CON 500 GRANADEROS Y A BASE DE TRIQUIÑUELAS HIZO LOS CAMBIOS DE USO DE SUELO DESDE LA ASAMBLEA.

EBRARD HA SIDO INCAPAZ DE INSTRUMENTAR UN PROGRAMA SERIO Y EFICIENTE PARA QUE LA CIUDADANÍA SEPARE LOS RESIDUOS, LOS REUSE EN MAYOR CANTIDAD Y SE RECICLE MÁS. ESO SÍ TODO EL PROBLEMA QUIERE RESOLVERLO QUEMANDO LA BASURA--POR EL MEDIO QUE SEA, CONTAMINA MORTALMENTE, NO LO OLVIDEMOS.

POR FAVOR, RETRANSMÍTANLO A SUS CONTACTOS YA QUE TODO EL D.F. CORRE PELIGRO.

NO SE OLVIDEN DE VISITAR: www.tlahuac.net


LA RAZA NETWORK DE SACRAMENTO
GREEN ACTION PARA LA SALUD Y LA JUSTICIA AMBIENTAL

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA: 16 DE ENERO DE 2009

CONTACTO:

RAFAEL AGUILERA, LA RAZA NETWORK, VERDE GROUP
BRADLEY ANGEL, GREENACTION

EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE SACRAMENTO RECHAZA EL PROYECTO DE INCINERADOR POR ARCO DE PLASMA VOTO UNÁNIME DE 9-0 MATA PROYECTO CONTROVERSIAL GRAN VICTORIA PARA AIRE LIMPIO, SALUD, JUSTICIA AMBIENTAL Y ENERGÍA RENOVABLE

Sacramento, Ca. --En una decisión con implicaciones locales, nacionales e
internacionales el Consejo de la Ciudad de Sacramento votó anoche unánimemente
para matar el controversial proyecto de incinerador por arco de plasma que
habían considerado durante el último año. Una compañía llamada USST y
funcionarios de gobierno promovieron la teconología de arco de plasma como un
medio seguro para tratar grandes cantidades de residuos sólidos municipales y
supuestamente general electricidad.

El Consejo de la Ciudad votó 9-0 para descartar la instalación de arco de
plasma propuesta por USST después de meses de oposición de la comunidad,
organizaciónes ambientales y de justicia social y después de escuchar de
expertos independientes que confirmaron que el arco de plasma cuando mucho era
una tecnología no probada. financieramente riesgosa que ni siquiera alcanza
parámetros estatales de energía renovable.

Los opositores han estado educando al Consejo de la Ciudad puesto que el
proyecto propuesto era en realidad "un incinerador disfrazado" que
contaminaría el aire, demeritaría programas de reciclaje y de energía
renovable. Los grupos que ayudaron a derrotar el proyecto de arco de plasma
incluyen a La Raza Network, Greenaction, Consejo Ambiental de Sacramento (ECOS),
Justice Reform Coalition, Sierra Club, Californians Agains Waste, Search for a
Cause, GAIA y el Pastor Robert Jones de la Iglesia Metodista Unida Oakpark.

Las autoridades municipales se autorecriminan así como a funcionarios de
gobierno por no investigar todos los aspectos de la tecnología de arco de
plasma desde el principio del proceso, y han decidido ahora hacer un mejor
trabajo y explorar el abanico de alternativas para el actual modelo de envío de
sus residuos a un relleno sanitario de Nevada por medio de un proceso público y
transparente.

Rafael Aguilera de La Raza Network y Green Group afirma que "el Consejo de
la Ciudad votó por un proceso justo". "Se empezó a convertir en una
vergüenza para la reputación ambiental de la ciudad. Los Miembros del Consejo
Hammond, Cohn, Fong y McCarty todos demostraron liderazgo y resolvieron a favor
del bien común y con un enfoque participativo para asesorar las opciones verdes
de la ciudad. El alcalde Johnson se ausentó notablemente de toda la
discusión. La incineración por arco de plasma ha sido totalmente
desacreditada--ambiental, económica, y tecnológicamente--en la ciudad de
Sacramento.

"El Consejo de la Ciudad merece mucho del crédito por escudriñar e
investigar las denuncias de la industria de arco de plasma y después tomar la
decisión de rechazar el incinerador disfrazado de arco de plasma," comenta
Bradley Angel, Director Ejecutivo de Greenaction para la Salud y la Justicia
Ambiental. "El voto del Consejo de la Ciudad protegerá la salud, el
ambiente y las finanzas de la Ciudad, y esperamos trabajar unidos para maximizar
el reciclaje, los programas de basura cero y energía renovable verdadera.

Martin Luther King, Jr. dijo algo referente al arco de una clase diferente:
"Cuando nuestros días se vuelvan amenazantes por negros nubarrones de
desesperanza, y cuando nuestras noches se obscurezcan más que mil medianoches,
recordemos que hay una fuerza creativa en el Universo, trabajando para derrotar
a las montañas gigantes del mal, un poder que es capaz de encontrar una salida
en donde no hay camino y transformar los días obscuros en mañans luminosos.
Aceptemos que el arco de la moral universal es largo pero directo hacia la
justicia."
TRADUCCIÓN: PATRICIA VIDALES

0 comentarios: